M.I.L.F. $: testo, traduzione e video del nuovo singolo di Fergie

Curve da capogiro ed un look particolarmente ammiccante in M.I.L.F.$, il nuovo singolo da solista della voce femminile dei Black Eyed Peas, Fergie, che vi proponiamo subito dopo il salto con testo e traduzione.

Ecco lo spumeggiante video della formosa Fergie:

Di seguito il testo:

You got that
(You got that)
You got that MILF money!
I got that
I got that
I got that MILF money!
You got that
You got that
You got that MILF money!
I got that
I got that

I got that MILF money
I got that MILF money
I got that MILF money
I got that MILF money
I got that MILF money…

Heard you in the mood for a little milkshake
Welcome to the dairy dutchess love factory
I could whip it up, fix you up straight away
Come on in the front door, love in the back door
Whip it, flip it, hey!

You got that
(You got that)
You got that MILF money!
I got that
I got that
I got that MILF money…
I got that MILF money…
I got that MILF money…

Me and the girls, up in the club
Hating ass hoes but I don’t give a fuck
Running them up
I been working all week, now where the hell is my drink?
Hair and nails is on fleek
All my girls on fleek

I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Do you know what that means?
Can’t see me, D-O-R-K
I’m P-A-I-D
You heard about me, I’m saying

You got that
You got that
You got that MILF money!
I got that
I got that
I got that MILF money!
You got that
You got that
You got that MILF money!
I got that
I got that
I got that MILF money!

I’ve been wearin’ this up
I’ve been tippin’ this cup
I’ve been waiting my turn
I’ve been working so hard
Got my spirit turnt up and I can’t stop now
I’ve been running so long
I been vibing so strong
I want it, I need it, I got it for real
I love it, I want it
I feel it, it’s real
And mama I did it, it’s time to hear me
[?], motherf*cker I’m ill!

Now lemme see you milkshake
I got that MILF money
I got that MILF money
I got that MILF money
Lemme see you milkshake
I got that MILF money
I got that MILF money

(I got that MILF money…)

Ed ecco la traduzione:

L’hai ottenuta
(Hai ottenuto)
Hai avuto quella Milf Money!
L’ho ottenuta
(Ho avuto)
Ho ottenuto quella Milf Money!
L’hai ottenuta
(Hai ottenuto)
Hai avuto quella Milf Money!
L’ho ottenuta
(Ho avuto)

Ho ottenuto quella Milf Money!
Ho ottenuto quella Milf Money!
Ho ottenuto quella Milf Money!
Ho ottenuto quella Milf Money!

Ho sentito che sei in vena di un po’ di frullato
Benvenuto al caseificio duchessa, fabbrica dell’amore
Potrei frustarti, e rimetterti subito in forma
Vieni alla porta d’ingresso, l’amore dalla porta sul retro
Scuotilo, capovolgilo, hey!

L’hai ottenuta
(Hai ottenuto)
Hai avuto quella Milf Money!
L’ho ottenuta
(Ho avuto)
Ho ottenuto quella Milf Money!
L’hai ottenuta
(Hai ottenuto)
Hai avuto quella Milf Money!
L’ho ottenuta
(Ho avuto)

Io e le ragazze, nel club
Odiando il lato B di quelle, ma non me ne frega un c*zzo
Imbattendosi in quelli
Ho lavorato tutta la settimana, ora dove diavolo è il mio drink?
Capelli e unghie a posto
Tutte le mie ragazze pronte

INDIPENDENTE
Sai cosa significa?
Non mi puoi vedere, D-O-R-K
Sono pagata
Hai sentito di me, sto dicendo

L’hai ottenuta
(Hai ottenuto)
Hai avuto quella Milf Money!
L’ho ottenuta
(Ho avuto)
Ho ottenuto quella Milf Money!
L’hai ottenuta
(Hai ottenuto)
Hai avuto quella Milf Money!
L’ho ottenuta
(Ho avuto)

Lo stavo indossando
Ho aspettato il mio turno
Ho lavorato così duramente
Ha avuto il mio spirito in ballo e non riesco a smettere ora
Ho corso tanto tempo
Sto vibrando così forte
Lo voglio, ho bisogno, l’ho preso per davvero
Mi piace, lo voglio
Lo sento, è reale
E la mamma l’ho fatto, è il momento di ascoltarmi
Cazz0, sono malata!

Ora fammi vedere quel milkshake
Ho avuto quella milf money
Ho avuto quella milf money
Ho avuto quella milf money
Ora fammi vedere quel milkshake
Ho avuto quella milf money
Ho avuto quella milf money